A gente que desenvolve site fica sempre catando listinhas de dicas pra auxiliar o nosso trabalho, eu mesmo sempre to dando uma olhada na Smashing Magazine que volta e meia publica umas dicas iradas. Bom, eu também sempre quis fazer a minha, sabe esse espírito de querer compartilhar conhecimento realmente faz um bem danado. 
Mas vamo parar de blabla, e direto pro o que interessa. Eu preparei uma listinha baseada num estudo que a gente aqui da Kaus, são coisas teoricamente simples mas que uma vez aplicada no projeto, cara, é batata. Sucesso total. Mas diferente de outras listas similares que você pode encontrar na web por aí, vou tentar não me prender às ações técnicas e sim na visão do projeto web como um todo.
1) Aplicações de SEO (Search Engine Optimization)
Acho que ultimamente é um dos termos mais comentados na web. SEO para os menos entendidos são um conjunto de técnicas e métodos de acompanhamento de um site, da construção à publicação. SEO é pra vida toda. Sim, ele é.
Aqui você pode obter informações bacanas sobre o assunto.
2) Técnicas de usabilidade na navegação
Aqui temos o calcanhar de Aquiles de 80% (tô chutando, tá? Mas é quase isso…) dos projetos web que estão hoje publicados na rede que encontramos por aí. Muito negligenciado o assunto de nome bonito cuida de um assunto igualmente bonito, que é a experiência do usuário. Mas aí a wikipédia explica melhor do que eu.
“usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.” (wiki: http://pt.wikipedia.org/wiki/Usabilidade)
3) Estudo da arquitetura de informação para o melhor uso do conteúdo
Taí outro assunto que a galera se esquece, informação organizada. Bom, em pouquissímas palavras é isso que a Arquitetura de Informação é (ou deve ser). Um site com um pouco mais de 5 páginas de links tem um grande potencial pra virar uma grande bagunça.
Aqui tem uma matéria bacana sobre o assunto.
4) Utilização de ferramentas webanalytics (Google Analytics, ou outra de sua preferência)
Bom, o motivo é simples, você implementa as melhorias, consequentemente você quer ver os resultados. É aí que o webanalytics entra em ação.
Vê aqui o link bacana que eu separei.
5) Campanha online
Eu já até ouvi gente dizer que publicidade na internet não dá em nada, mas pelo que eu vejo aqui no trampo não é verdade isso. Já fizemos umas comparações de projetos com e sem campanhas e é impressionante o resultado. Uma vez bem planejada por uma equipe que conhece bem do assunto uma ação dessa pode fazer crescrer muito mais que 100% do número absoluto de visitas de um projeto web. Vale link patrocinado, Banner, e o novato Cros-Content, pra fisgar mais visitantes (usuários) para seu projeto.
Mas aí você vai ficar se perguntando, como é que eu vo saber se a campanha que eu fiz deu (ou tá dando certo)? Ow! Tags pô! Lembra do WebAnalytics, que eu falei lá em cima? Então, são ferramentas como elas que se faz mensuração (essencial) de resultados de onde, como o usuário chegou ao seu site e mais importante, se gerou cliques (ou conversões para os entendidos).
6) Análise de comportamento da marca nas Redes Sociais
Sabe aquele ditado: “Falem mal mas falem de mim?” (hahauhaua) pois bem aqui está a importância desse tipo de análise, pois depois de tantas ações (campanhas, seo, usabilidade, arquitetura…) a repercussão é consequencia. E hoje em dia com o crescimento de redes sociais (como o Orkut, Twitter, Facebook…), não é muito dificil de você encontrar um camarada falando do seu site pro outro no Twitter por exemplo. O pulo do gato é saber absover críticas e elogios em soluções e ações para estreitar o relacionamento com o cliente, usuário ou visitante, e já tá mais do que comprovado que marca que conhece seu público só tem a ganhar.
Bom, acho que é isso. Se você, concorda ou descorda de algum item, vai lá, toma coragem e comenta aí embaixo. 
Abs.